Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:47 

Крылатые выражения

Хорватское «В день святого Никого» — это наше «Когда рак на горе свистнет». Поляки, когда не понимают, о чем идет речь, говорят не о китайской грамоте, а сообщают абсурдное «Спасибо, у меня дома все здоровы». А когда в Сербии льет, как из ведра, считается, что такой дождь способен убить маленьких мышек. На сербском языке эта фраза звучит как «Пади киша уби миша» — редакция AdMe.ru одновременно умилилась, ужаснулась и заплакала.

Но перед этим исследовала онлайн-словари на предмет того, как бы звучали на русском языке идиоматические выражения, принятые в других странах и обозначающие то же самое, что и у нас.

Крылатые выражения

Libo.ruTwitterВКонтактеFacebookLiveJournalFacebookMail.ru



@темы: Чтиво

12:13 

Перлы Ларисы Гузеевой

- Если бы я увидела Брэда Питта, я бы тоже вела себя, как идиотка!
- Хороших мужиков разбирают еще щенками
- Замужем не значит мёртвая!
- У тебя ноги уже кончились, а платье еще не началось!
- Думала оргазм,а оказалось – это астма
- ...и принц где-то начёсывает хвост белого коня и к вам не торопится...
- Ох и помотало же тебя по чужим кроватям!
- Так вы медик? Что же вы сразу не сказали? Я бы не прессовала вас. Я думала, вы дурочка!

Перлы Ларисы Гузеевой

Перлы Ларисы Гузеевой

Libo.ruTwitterВКонтактеFacebookLiveJournalFacebookMail.ru



@темы: Чтиво

11:57 

Картина маслом

Альфред Стивенс, «В ванной» (1867)

Картина маслом

Картина маслом

Libo.ruTwitterВКонтактеFacebookLiveJournalFacebookMail.ru



@темы: Картинки

11:21 

Про русалку и писающего мальчика

11:14 

Вольные интерпретации Красной Шапочки

Образ красной шапочки и серого волка с самого своего появления не оставляет в покое лучшие умы человечества. Думается нам, именно так «Красную шапочку» рассказали бы известные писатели на ночь своим деткам.

Вольные интерпретации Красной Шапочки

Вольные интерпретации Красной Шапочки

Libo.ruTwitterВКонтактеFacebookLiveJournalFacebookMail.ru



@темы: Сказочки

18:25 

Первенец

КВН-2012. Днепропетровск. Игорь встречает Лену из роддома

Первенец

Libo.ruTwitterВКонтактеFacebookLiveJournalFacebookMail.ru



@темы: Movies

18:09 

Провокация

В Японии, в одном поселке недалеко от столицы жил старый мудрый самурай.

Однажды, когда он вел занятия со своими учениками, к нему подошел молодой боец, известный своей грубостью и жестокостью.Его любимым приемом была провокация: он выводил противника из себя и, ослепленный яростью, тот принимал его вызов, совершал ошибку за ошибкой и в результате проигрывал бой.

Молодой боец начал оскорблять старика: он бросал в него камни, плевался и ругался последними словами.

Но старик оставался невозмутимым и продолжал занятия. В конце дня раздраженный и уставший молодой боец убрался восвояси.

Провокация

Libo.ruTwitterВКонтактеFacebookLiveJournalFacebookMail.ru



@темы: Притчи

18:01 

Национальный вопрос

Что думают по этому поводу русские Русские?

Национальный вопрос

Libo.ruTwitterВКонтактеFacebookLiveJournalFacebookMail.ru



@темы: Movies

14:32 

Китайская свадьба

Автор предупреждает иностранных женихов о последствиях женитьбы на представительницах Поднебесной.

Китайская свадьба

Последствие номер один: китайцы оккупируют твой дом

Если кто-то думает, что женившись на китайской девушке, он женился только на ней, то это, как сказали бы у нас – BS или bullshit, то есть полный бред. Китайцы переставят буквы и скажут SB («шаби», полный идиотизм – прим.перев.), но смысл будет тот же самый.

Китайская свадьба

Libo.ruTwitterВКонтактеFacebookLiveJournalFacebookMail.ru



@темы: Чтиво

13:14 

Откуда дети берутся

Присутствует нецензурная лексика.

Последнее время вижу немало постов озабоченных высокоморальных людей, вопрошающих — когда же и как рассказать детям о сексе? Как ващеее по теме? Итак, моя пошаговая инструкция:

0. Перво-наперво надо делать настоящую трагедию когда маленький ребёнок увидел голую жопу или сиськи. Постарайтесь сделать это максимально постыдным и ужасным моментом. Это должно травматизировать по максимуму. Шутка ли — голая жопа?

Откуда дети берутся

Libo.ruTwitterВКонтактеFacebookLiveJournalFacebookMail.ru



@темы: Чтиво

13:12 

Музыкальная пауза

Поет сканер HP Scanjet 3C

Музыкальная пауза

Libo.ruTwitterВКонтактеFacebookLiveJournalFacebookMail.ru



@темы: Музыка

13:09 

Кто ты в баре

13:02 

Мультфильм The Maker

Чудесный добрый мультфильм

Мультфильм The Maker

Libo.ruTwitterВКонтактеFacebookLiveJournalFacebookMail.ru



@темы: Мультфильмы

13:35 

Один мальчик пошел за водкой вниз по социальной лестнице

– А почему тебя так интересуют мои планы на выходные?
– Да вот думаю, куда пойти, чтобы тебя не встретить.


Всю жизнь я хотел кем-то стать и чего-то добиться. Теперь я понимаю, что нужно было быть поконкретнее.


Если вы не умеете снимать стресс, не надевайте его.


Особенно резко точку зрения меняет удар в глаз.


- Где ты взял эти отвёртки? Кажется, они изготовлены в Китае из редкого сплава картона с фольгой!


Видел сегодня в строительном магазине на кассе банку с прорезью для мелочи, с подписью "сбор средств на реабилитацию униженных шурупчиков". Не смог не положить.

Один мальчик пошел за водкой вниз по социальной лестнице

Libo.ruTwitterВКонтактеFacebookLiveJournalFacebookMail.ru



@темы: Юмор

11:36 

Немного статистики

11:13 

Подвал образцового содержания

10:57 

14 чисто мужских радостей

1. Любоваться мотоциклом, который купил друг. Женщина искренне радуется новой шубе подруги лишь после того, как подсыпала той в туфли битого стекла. А мы не завидуем. Хромированный конь товарища-это почти как свой, только лучше!!

2. Смотреть, как работает гигантский механизм. Любой — от сваевдавливающей установки до привода колеса обозрения.

3. Сказать боссу, бабе, гаишнику: «Сегодня «Спартак» играет, тороплюсь, на меня не рассчитывайте».

14 чисто мужских радостей

Libo.ruTwitterВКонтактеFacebookLiveJournalFacebookMail.ru



@темы: Чтиво

10:53 

Вторая жизнь алюминиевых банок

11:51 

10 вещей, которые надо сделать, если вы переехали в Питер

1. Найти работу и тут же потерять работу. Найти квартиру и тут же по форс-мажорным обстоятельствам съехать с нее. Оказаться в ситуации беспросветного западла и в панике решить всё за пару дней. Повторить от 2 до 5 (при особой удачливости) раз.

2. Пожить какое-то время в коммуналке. Желательно, чтобы в ней было не меньше 7 комнат и количество бабулек было не менее 3 на квадратный метр.

3. Летом обалдеть от белых ночей и укрепиться в мысли, что Питер - это лучший город на земле и вы хотите здесь жить вечно.

10 вещей, которые надо сделать, если вы переехали в Питер

10 вещей, которые надо сделать, если вы переехали в Питер

Libo.ruTwitterВКонтактеFacebookLiveJournalFacebookMail.ru



@темы: Чтиво

10:29 

Дорисуй сам

Дано изображение:

Дорисуй сам

Распечатайте и дорисуйте картину. В продолжении смотрите, как у людей работает фантазия :)

Дорисуй сам

Libo.ruTwitterВКонтактеFacebookLiveJournalFacebookMail.ru



@темы: Картинки

Дневник liboru

главная